01	Intro						01:26
	02	Stern Von Bethlehem						05:07
	03	Das Katzentier						03:53
	04	Die Magd Des Herrn						03:26
	05	Operie Femina						04:04
	06	Es						02:57
	07	Bruder Tod						02:44
	08	Jerusalem						05:06
	09	Der Erloser						04:08
	10	Hexenmeister						05:29
	11	Saufergrab						06:10
	12	Ich Hab Gelebt...						04:17
	13	Der Gelbe Vogel						02:56

Irond - Napalm Records

Der Richter - erste Stimme, Bass, Digderedoo
Zuzanne - Klarinette, Flote, Strimme
Dirc - Flore, Strimme
Maaan Man - Guitarre
Sir Yenser - Guitarre, Mandoline, Strimme
U - Schlagzeug, Percussion, zweite Strimme


MORGENSTERN

страна : Germany
стиль : Folk Metal

Steffen (vocals, bass) (1998-2000)
Jens (guitar) (1998-
Susanne (flute, clarinette) (1998-
Ulli (vocals , drums) (1998-
Dirk (flute, Krummhorn, Schalmei) (1998-
Manuel (guitar) (1999-2000)
Rico (vocals) (2001-
Jorg (bass) (2001-


Hexenhammer demo 1998
Operie Femina demo 1999
Feuertaufe CD (Napalm) 2000 51.52 13 tracks
Heute ist die Rache Mein CD (Napalm) 2001 44.14 13 tracks
Rausch CD (Napalm) 2002 47.03 10 tracks



Германская "средневековая" группа Morgenstern была сформирована в феврале 1998 года в составе: Steffen (vocals, bass), Jens (guitar) , Susanne (flute, clarinette) и Ulli (vocals , drums). Происхождение группы известно абсолютно точно - это Восточная Германия (Thuringia, город Merkers). Jens: "Когда мы подыскивали название для группы, кто-то предложил имя "Morgenstern" (утренняя звезда). Обсуждая это название позже мы обнаружили, что по-немецки оно имеет ещё одно значение. Тут мы окончательно на этом названии и остановились. Так вот, "Morgenstern" означает с одной стороны утреннюю звезду, это добрый знак - звезда в небе. С другой стороны так называли средневековое оружие, цеп, и это олицетворяет зло. Вот этот контраст между добром и злом и проходит красной нитью через всю нашу музыку". Первое демо Hexenhammer появилось на слуху у публики весной того же года. В сентябре группу пополнил Dirk (flute, Krummhorn, Schalmei). До этого каждый все играли в разных группах, в разных стилях. Группа проводит тур с In Extremo, Merlons, Tanzwut и в мае 1999 года Manuel (guitar) также присоединяется к составу. Затем они записывают второе демо Operie Femina. В августе 1999 года подписан контракт с Napalm. Музыканты, прикинутые в духе средних веков представляют на суд публики концерты освещенные пламенем факелов и наполненные прочими деталями, характерными для тех времен, что удачно дополняет их музыку и привлекает особого рода публику. Jens: "С одной стороны, это шестеро музыкантов, выступающих в средневековых одеяниях. Всё это происходит на сцене, оформленной соответствующим образом. С другой стороны, в шоу принимают участие ещё семь человек - они плюются и жонглируют огнем и выполняют всякие акробатические трюки". Их часто описывают как помесь Subway to Sally и In Extremo, группа использует средневековые мелодии чтобы создать уникальный звук доносящий до нас дыхание тех прошедших времен; это было время чудесных менестрелей, бродячих шутов, рыцарей в сияющих латах, и тому подобного! У них немецкоязычные тексты, и такие композиции, как основанная на средневековой тематике "Minnesangers Oswald von Wolkenstein", отлично характеризуют репертуар группы. Или такие композиции, как "Stern Von Bethlehem" и "Jerusalem". Jens: "В этих двух песнях темой является религиозность средневековья. Мы хотим заставить людей думать, понять, что христианство вовсе не так хорошо и прекрасно как трубят повсюду. Есть разные религии и мы считаем, что каждый может решать сам, что хорошо для него". Концерты проходят совместно с In Extremo, Subway To Sally и Corvus Corax. Morgenstern записывают свой альбом в Blue House Studio (Falkenbach, Antichrisis). Он вполне передает дух средневековья. Дебютный альбом Morgenstern "Feuertaufe" выходит в мае 2000 года и следом ожидается европейское турне. Они гости фестиваля "Wave-Gotik-Treffen" в июне 2000 года и других подобных мероприятий. Jens: "Feuertaufe - крещение огнём. Крещение огнём означает борьбу, испытание мужества. Почему мы выбрали такое название, так это потому, что это своего рода вызов для нас - непоколебимо стоять на той музыкальной территории, которую мы сумели занять". После выхода альбома один из основателей группы, вокалист и бас-гитарист Steffen, и гитарист Maan оставили группу после неразрешенных споров относительно дальнейшего музыкального развития группы. Их заменили новички Rico (vocals) и Jorg (bass). С этим составом Morgenstern и завершили запись второго альбома Heute ist die Rache Mein, который увидел свет 23.07.2001. Спустя ровно год Morgenstern и Napalm Records радуют нас следующим релизом - альбомом 'Rausch' (21/10/2002). Группа, вдохновлённая потоком положительных рецензий на две предыдущие работы, в музыкальном смысле продолжила соединение средневековых музыкальных тем и современных металлических ритмов. Но слегка обновили и расширили темы песен. Само название альбома по-немецки означает опьянение, одержимость или некий экстаз, состояние влюблённости. Главные темы альбома это секс и любовь, во всех формах и цветах, какие только можно себе вообразить. Исключение составят композиции "Ketzer", "Vogelfrei" и "Inquisition". В них речь идёт о насилии. Ведь от любви до ненависти всего один шаг... Альбом записан в Blue House Studio (Antichrisis, Falkenbach) с продюсером Jens Bachmann. Он таже сыграл соло на "Ketzer" и подпевал на композиции "Engel".






Morgenstern

Es


Я не тот, у кого должен быть страх
Так как я есть то, что распространяет его
Я не являюсь тем, чему вас учила жизнь
Так как я то, что приносит вам смерть
Я не жизнь,, которая дарит вам радость
Так как я являюсь тем, что приносит скорбь
Я не день, который озаряет ваши сердца
Я - ночь, приносящая гибель

Не являюсь cолнцем ,которое обогревает землю
Я -мрак, который живет в ваших сердцах
Я не женщина, которая связывает сердца
Я являюсь только чернотой, возвещающей скорбь
Вароны и вороны, они объявляют о моем приходе
Я очень глубоко, в каждом из вас
Определенно это потребует усилий
Однако, я прибываю в свете дня

Я не он и я не она
Я только оно, ни человек, ни животное



Operie Femina


Твое молодое сердце прекратило биться
Но хотело бы еще побыть с нами
Бог поможет нам перенести эту боль,
Которая без тебя будет совсем иной
Слишком рано ты нас покинул
Любовь покоится в твоей могиле.
Что мы будем делать, потеряв тебя
Это знает только Бог и мы сами.



Hexenjagt


Ты уже слышал,
что рассказывают в деревне
Один парень обманывал свою бабу
И каждый день напивался
Я знаю это совершенно точно
От друга сестры моей жены

А его жена - ненастоящая женщина
Она носит ребенка в своем теле
Но он не от ее мужа
Он от другого
Клянусь честью
Как аминь в церкви

Неужели это похоть чужого стыда
Она будет спящих собак
И слухи чертова дела
Несет глубоко в наши сердца

Все усердно участвуют
Пока говорят о других
И надрывают глотку
Так как знают все лучше
И я также уже обманул
Или просто нагло соврал
Но все выглядят глупо
Если их берут за горло



Der Diener


Ярко пылает голубое пламя.
В темном свете
Ты подходишь ко мне ближе
Все ближе: шаг за шагом
Бог знает, что ты в нем не нуждаешься
Ты- урок изящества другим женщинам
И ничто не идет тебе так
Как новое королевское платье

Не только твоя рука
Коснулась моего лица
Вместо одного лишь желания
Появляются тысячи ощущений
Сквозь нашу кровь и плоть
Течет волшебная сила
Которая из моей души
Создает настоящего короля

Куда все еще ведет путь
Куда повернется колесо жизни
В этом мире я не хочу быть никем
Кроме как служителем своей королевы