01	Di Grind						04:08
	02	Hevnervals						02:50
	03	Evig Pint						03:53
	04	De Involverte						04:17
	05	Djevelens Orkester						03:49
	06	Container						02:19
	07	Naade						01:31
	08	Min Kvite Russer						04:33
	09	Veterans Klage						01:27
	10	Til Depotet						02:42
	11	Salt & Pepper						04:42
	12	Drom Hardt						08:23

Evig pint (English: Eternally Tormented) is the second studio album by Norwegian alternative rock group Kaizers Orchestra, recorded in November and December 2002 and released on February 3, 2003.

Background

After the release of the best-selling Ompa til du dor, and the EPs Dod manns tango and Mann mot mann, the band started writing new material. "Die Polizei" was played in late 2001. In February 2002, the band also played the song "Salt og pepper" for the first time. The song continued to be played throughout 2002. Some new compositions were mentioned in interviews, called "Brolins Box Arrangement" and "Tyster". However, these were never mentioned again or played live. Nothing new surfaced until the band played "Djevelens orkester" once in fall 2002. Shortly after, in November, the recording sessions for the new album started. The sessions ended in December. A minimal amount of news about the new album surfaced, on their site and even newspapers and magazines.

Nearing the end of 2002, Kaizers Orchestra spoke up about the new album. It was to be called Evig pint, and was slated for release on February 3, 2003. "Die Polizei" was ultimately cut, as the band decided that the true feel of the song could only be experienced live. Thus, it was kept as an exclusive live song, and was never released on any album until the band's live album Live at Vega in 2006. Despite their previous announcement of keeping the song exclusive to live shows, the song was recorded for the compilation album Vare demoner in 2009.

Album art

The album art features the band's organist Helge Risa in his trademark gas mask before a dark brown background. The liner notes features pictures from a concert the band held at Rockefeller in Oslo.

Promotion and release

In early 2003, the band released "Di grind" as a free download, exclusively on their site. They premiered the song "Evig pint" at the Spellemannsprisen award show (Norwegian Grammy Award). The album was released finally on February 3, 2003. Like its predecessor, it received many positive reviews from the major newspapers in Norway, however, it did not receive as many full marks in its reviews as Ompa til du dor.

The album was later re-released in international territories, but unlike Ompa til du dor, no additions, removals or changes was made to the recordings. It was also released as a digipak CD and LP. Lastly, it was re-released as a bundle together with last year's EP release Mann mot mann. In 2004, the album, together with the band's earlier and later releases, was re-released throughout Europe, due to the band having signed a contract with Universal Germany.

Ultimately, the album did not sell as well as Ompa til du dor and disappeared from the album charts in Norway considerably faster. However, Evig pint remains one of the albums with most consistency in its overall review score released in Norway to date.

Style and lyrical themes

Evig pint has a generally darker atmosphere than its predecessor, both musically and lyrically. A majority of the songs are about torment of the soul, heaven, hell, death and loneliness.

The lyrics also relate to each other in a lesser extent than Ompa til du dor. The band has stated that the songs are more individual than their older compositions.

Track listing

Lyrics for all songs are in the Norwegian language. All songs written by Janove Ottesen, except where noted.

1. "Di grind" (Your Gate) - 4:09
2. "Hevnervals" (Avenger's Waltz) - 2:50
3. "Evig pint" (Eternally Tormented) - 3:54
4. "De involverte" (Those Involved) - 4:18
5. "Djevelens orkester" (The Devil’s Orchestra) - 3:50
6. "Container" (Dumpster) (Geir Zahl) - 2:20
7. "Naade" (Mercy) (Zahl) - 1:32
8. "Min kvite russer" (My White Russian) - 4:34
9. "Veterans klage" (Veteran's Complaint) - 1:27
10. "Til depotet" (To the Depot) - 2:43
11. "Salt & pepper" (Salt and Pepper) - 4:43
12. "Drom hardt (Requiem part I)" (Dream Hard) (Zahl) - 8:25